Comme beaucoup au mois d'Août nous étions en vacances.

Une fois arrivée à la maison nous sommes bien contant de retrouver notre chez nous avec les factures, les voisins, les enfants qui jouent ensemble et un pc en panne.

Une semaine dans le Nord-Est voir un des frères de monsieur qui habite là-haut, à juste 15 km de la frontière allemande.

Nous avons fait le voyage en voiture de nuit, pour éviter le monde, la chaleur et pour que le Chipiron dorme pendant le trajet très long de 12 heures.

Au total 14 heures avec les arrêts.

Forbach, ancienne ville de mineurs.

Là haut le cousin H. était lui aussi, en vacances chez son papa.

Il a 12 ans et Chipiron 8 mais ils ceux sont bien amusés ensemble.

Le cousin H. est très gentil et patient avec Chipiron. Peut-être même un peu trop.

Partie de jeux de carte en terrasse sous la pergola car nous avons eu, durant notre séjour, des températures très chaude.

La pluie ne tombée que la nuit, sa rafraîchissait un peu l'air ambiant mais pas nous.

Nous sommes parti en balade shopping du côté allemand et avons dégusté un excellent café cappuccino crème froid.